Desde el 6 de abril hasta el 25 de mayo estará abierta la convocatoria para el primer concurso de cuentos promovido por la Embajada de Brasil y el Instituto Guimarães Rosa, con el apoyo del Instituto Superior de Lenguas y del ILPOR Centro de Idiomas. Esta convocatoria literaria es el cierre de una serie de actividades pensadas en honor al autor brasileño João Guimarães Rosa.

Las actividades se realizan con el objetivo de celebrar los 70 años de su obra maestra, Grande Sertão: Veredas. Se trata de su pieza literaria más conocida, donde el autor ahonda en el paisaje del sertón, una región del nordeste de Brasil cuya geografía se encuentra poblada de colinas.

En esta obra, João Guimarães Rosa utiliza esta zona geográfica como reflejo simbólico de la sociedad brasileña. Los textos del autor poseen una colorida prosa que permite penetrar en las capas más profundas de la cultura de su país, con matices emocionales que van más allá de la gramática y la lengua.

Este concurso de cuentos funciona como una provocación al intelecto donde el desafío es dialogar con el comentario social que propone el artista. En este sentido, según la directora del sector cultural y académico del Instituto Guimarães Rosa (IGR) Asunción - Embajada de Brasil, entre los temas universales que trata la obra del autor están la existencia y la reflexión filosófica sobre la vida, el amor, la identidad, la violencia y las disputas de poder.

Pueden participar en el concurso autores brasileños y extranjeros residentes en Paraguay, con un cuento inédito escrito en portugués o español. Los cuentos deben tener una extensión mínima de 5.000 y máxima de 11.400 caracteres con espacios. Cada texto debe ser enviado a la dirección de correo de la institución: [email protected].

Para quienes busquen sumergirse en la atmósfera del autor brasileño antes de escribir, la agenda cultural propone un ciclo de charlas con estudiosos de su obra. Del 15 de abril al 5 de mayo, una serie de conferencias online abordará desde la transgresión de los cuerpos hasta la filosofía de la naturaleza en la obra de Guimarães Rosa.

Este trayecto culminará el 7 de mayo con la proyección en el Teatro Tom Jobim de la película Grande Sertão (2024), una relectura contemporánea dirigida por Guel Arraes que traslada los dilemas éticos de Riobaldo y Diadorim a la visualidad del siglo XXI.

El hombre detrás del mito
Recordar a Guimarães Rosa es tener presente a un hombre que fue mucho más que un estilista del lenguaje y un maestro de los neologismos. Médico rural en Minas Gerais, diplomático en Hamburgo —donde arriesgó su carrera para salvar a ciudadanos judíos del nazismo— y académico de la lengua, su vida estuvo marcada por una curiosidad voraz por lo humano.

“Aunque no prestó servicio en Paraguay, Guimarães Rosa trabajó en temas importantes relacionados con el país. Su labor contribuyó a los acuerdos bilaterales que permitieron la construcción de la represa hidroeléctrica de Itaipú”, explica Carolina Paranhos, directora del sector cultural y académico del Instituto Guimarães Rosa (IGR) Asunción - Embajada de Brasil.

“Dominaba al menos ocho idiomas y tenía conocimientos de unos veinte. Aprendió lenguas de forma autodidacta mediante la lectura de gramáticas”, destaca Carolina.

Fallecido apenas tres días después de asumir su cargo en la Academia Brasileña de Letras, su obra permanece como un testimonio de que lo regional, cuando se narra con la profundidad adecuada, se vuelve infinito. Este concurso es, en esencia, una oportunidad para comprobar si el sertón sigue vivo en las nuevas letras de la región y explorar cómo se conecta Paraguay con el paisaje social del sertón brasileño.